탁oo / 중국어
2026.10.19중국분이 파출소에 신고하러왔는데 통역부탁합니다
[중국분이 파출소에 신고하러 왔는데 통역부탁합니다]
오랜만에 통역 전화가 왔습니다. 경찰서에 중국분이 찾아오셨고 3자간 통역 요청을 했습니다. 중국분은 유학생이었고, 중국에서 전화를 받았는데, 공안이라고 이야기 했으며 한국 출입국 사무소에서 계좌가 도용되었으며, 문제가 발생되었다고 연락을 받았다고 했습니다. 중국 정부 직인의 여러장 문서를 팩스로 받았고, 이에 문제해결을 위해 돈을 입금하라고 했습니다. 중국분은 아직 돈을 안보냈지만, 지인이 그건 보이스피싱이기때문에 보내면 안된다고 하여서, 경주 파출소에 찾아왔다고 했습니다. 처음에 정말 정부사람처럼보이고, 본인 여권정보 등을 알고 있기에, 모든 개인정보와 집주소등을 넘겨서, 혹시 나쁜사람들이 본인 원룸으로 찾아와서 헤코지 하면 어떡하나 걱정된다고 했습니다. 한국 경찰분은 모든 문서가 중국어로 되어 있고, 정식 해결을 받을려면 파출소가 아닌 경주 경찰서에 정식 사건의뢰 접수를 해달라고 했고, 중국분은 무서워서 밖을 못나가 2주간 대학교 강의을 빠졌는데 증빙해줄수 있냐고 물어보길래 경찰분은 그것도 또한 경주 경찰서에 정식 사건 접수 후 문의를 해보라고 했으며, 오늘은 주말이기에 익일 월요일에 사건 접수하기로 하고 중국분도 알겠다면서 통역을 마쳤습니다. 부디 원만하게 문제 해결이 되기를 기원드립니다.