서oo / undefined

2009.04.07

택시기사님의 통역요청(일반회화)

#기타#기타
요청내용 :택시에서 일본인2분을 모시고 가시고 계시는데... 일본인과 대화를 원하시는 친절한 기사님의 통역요청입니다. 특별한 용건은 없지만 조용한 택시안에서 부드러운 인사말을 전덜하고자하셨던것 같습니다. 한국방문해주셔서 반갑습니다. 언제 귀국하실 예정인지...오늘도 즐거운 하루되십시요라는 인사말을 건네길 원하셨습니다. 또 일본인이 택시기사님께 하고픈 말이있는지 물어봐달라 하셨습니다. 혹시라도 있을 언어장벽으로 오해의 소지가 있을 까봐 걱정하신 택시기사님의 통역요청이었습니다.