박oo / undefined

요청내용 :올해 1분기에 일본어 봉사자가 된 나에게 어젯밤 12시가 넘어서 BBB의 일본 어 통역봉사 전화가 걸려왔습니다. 5일안에 통역봉사요청 전화가 올것이라는 메시지를 받고 기다렸었는데 마침 3일만에 전화가 왔습니다. 기쁜마음으로 전화를 받아보니 상대 방은 한국분이셨습니다. 그래서 교육받은 대로 전화응대를 하고나니 통역요청자분께서 는 ''아니요. 제가 이따가 40분후에 일본인이랑 만나거든요. 근데요 그때좀 통역 해주셨으면 해서요'' 라고 말씀하셨습니다. 그래서 역시 교육받은대로 그렇다면 통역이 필요한 시점에 다시 BBB에 전화를 주시면 제가 아니더라도 다른 일본어 봉사자분들께 연결이 되서 통역서비스를 받으실수 있다고 자세히 설명해 드렸습니다. 봉사요청자분께 서는 늦은밤에 전화해서 죄송하다는 말과함께 감사하다는 말을 몇번이고 하셨습니다. 비록 첫번째 BBB 통역봉사 활동이 일본어를 사용하여 직접 통역을 해드린것은 아니었 습니다만, BBB의 회원으로서 BBB를 이용하시는 분들에게 좋은 인상을 심어줄수 있어서 좋았고, 또 미약하게나마 봉사활동을 할 수 있었던 것 같아서 뿌듯했습니다.