김oo / undefined

2009.04.29

인천에 사는 한국인이 일본에 사는 일본인에게...

#기타#기타
요청내용 : 인천에 산다는 한국인 남자한테서 걸려온 전화였습니다. 일어 통역을 해달라고 하면서 전화가 왔는데요. 일본인을 바꾸어 달라고 했더니 그 사람이 지금 일본에 있다는군요. 국제전화를 하고 싶은데 일본어를 못하니 통역을 해달라는 요청이었습니다. 휴대폰 통역서비스로는 불가능한 케이스 같다고 설명을 해 주었는데요. 자기는 그런 것도 가능한 줄 알고 비비비에 전화를 했다고.... 그런 ''국제 전화 통역 서비스''가 가능한 시스템이 언젠가는 개발 되겠지만 현재로는 불가능하다는 설명을 해주어야 했습니다. 그분은 고맙다고 얘기 하면서 전화를 마감하였습니다. 김진수 올림