윤oo / undefined
2009.05.01통역 좀 부탁드립니다.
요청내용 : 택시 기사님께서 전화를 해주셨습니다.
동대문 운동장에서 외국인 손님을 태우고 계셨는데, 말을 못 알아들어서 전화했다고 합니다. 그 손님을 바꿔달라고 해서 얘기를 들어보니, 그 손님은 신라호텔에 가고 싶은데 여기서부터 택시를 타면 택시 요금이 얼마나 나올지 궁금해서 물어보았다고 하더군요.
다시 기사님께 전화를 바꿔달라고 해서, 그 곳의 위치가 동대문 운동장이라는 것을 확인하고, 그 곳에서는 가까우니까 많아도 5,000~6,000원 정도 나올 것이라고 말해줬습니다.
처음으로 받게 되었던 BBB전화라서 긴장되었었는데, 다행히 부드럽게 넘어갈 수 있었습니다. 전화를 받았던 시점이 중간고사기간이라서 통역이 끝나고 바로 글올리지는 못했네요 ^^; 앞으로도 BBB활동 열심히 하겠습니다.