한oo / undefined

* 변학봉 회원님께서 이메일로 알려주신 통역 사례입니다. 요청내용 : 1.일시 : 2009년 5월 2일 22:40 2.장소 : 서울 3.내용 : ㅇ 한국인 경찰관; 일본인 여자가 라마다 호텔을 찾는데, 영어로 말해도 알아듣지 못합니다. 택시를 타면 기본요금으로 갈 수 있다고 알려주십시오. 일본 사람을 바꾸겠습니다. ㅇ일본인; (일어) 라마다 호텔로 가려는데, 어디로 가야합니까? ㅇ본인; (일어) 가까운 거리에 있으니까 택시를 타면 기본요금으로 갈 수 있답니다. ㅇ일본인; 알았습니다. 고맙습니다. ㅇ경찰관; 택시를 태워 드리겠습니다. 수고했습니다. ㅇ본인; 수고했습니다.