이oo / undefined

2009.05.10

택시에서 길 안내 요청

#기타#기타
① 일시: 5월3일(일요일) 오전 11시25분 ② 내용: ⦁ 택시 안에서 LEEUM - Samsung Museum of Art로 가는 길 안내 요청을 외국인 여자에게서 받음. ⦁ 이 여인은 LEEUM 이 지하철 6호선, 한강진역 근처라는 note를 가지고 있었음. ⦁ 택시 기사에게 설명하니 금방 알아 들었음. ③ 제안: 늘 느끼는 것이지만 고유명사에 대한 우리나라 영문표기법의 개선이 요망됨. 길 이름에 대한 spelling을 물어 받아 적어 읽어 보면 어느 지역인지 한참 연구해야 알 수 있음. 이번에도 한강진역을 바로 읽기가 힘들었음. 그래도 이 외국인은 주소를 영문으로 갖고 있어 많은 도움이 되었음.