이oo / undefined
2009.05.19한중부부에게 걸려온 전화,
요청내용 : 한국인 남자분이 중국분과 결혼하셨는데, 중국인 아내분과 의사소통이 되지않아 서로 오해가 생긴 부분을 통역하였습니다.
아참, 한국남자분께서는 BBB 카드가 유료라고 생각하셨는지 분당 얼마의 이용료가 소요되는지 물으셨습니다. BBB는 외국인의 원활한 의사소통을 도와주는 언어 문화봉사단이니 돈걱정은 하지마시고 언제든 전화해주시라고 말씀드렸습니다.
처음 교육받았던 때가 생각나네요~ ㅎㅎ
의사소통의 불편함.. 어서 .. 빨리 한국어든 중국어든 배우셔야........ 할것같습니다.
ㅠ ㅠ