김oo / undefined
2009.05.20백화점에서
요청내용 :
신세계 백화점에서 어머님 선물을 사려는 중국인에게 구매후에는 교환과 환불이 불가능하다는 내용과 함께 그렇기 때문에 신중하게 구매를 부탁한다는 내용의 통역을 부탁받았습니다.
처음에 중국분이 영어로말씀하셔서 많이 당황했지만, 곧 중국어로 답해주셨고, 부탁받은 내용과 중국인분이 물어보셨던 "백화점에서 물건을 깍을수 있는지에 대한 " 문제는 깍을수없을것이라고 말해드렸습니다.
부탁받은 내용을 모두 잘 전달해드려서 무척 보람됐던 시간이었습니다.
신세계 백화점 직원분도 매우 만족하셔서 저도 기분이 정말 좋았습니다. ^^