백oo / undefined
2009.05.21가게에서 전화가 왔습니다.
요청내용 :
한국인이 다짜고짜 "여기 가겐데요, 외국인이 와서 뭐라고 하는데 좀... 바꿔드릴게요"
외국인과 통화를 해보니 핸드폰 설정을 한국어에서 영어로 바꿔 달라는 내용이었습니다.
''가게''라고 들었는데 핸드폰 이야기가 나와서 순간 제가 잘 못 알아들었나 싶어서 외국인에게 어떤 가게에 있냐고 물었더니 핸드폰 가게(아마도 대리점이 아닐까 싶네요)라는 겁니다.
그제야 상황을 이해하고 한국인에게 외국인이 요청한 바를 알려주었더니 알겠다고 하였습니다.
그런데 그 한국인이 휴대폰 언어설정을 어떻게 하는지 잘 모르겠다고 하여,
통역내용은 아니었지만, 제가 휴대폰 설정에 들어가면 아마 ''Language''나 ''언어''라고
되어있는 부분이 있을 거라고 알려주었더니 그럼 한 번 해보겠다며 전화를 끊었습니다.