서oo / undefined
2002.06.12서귀포 의료원에서
1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
0:15분 잠을 자고 있는데 핸드폰 벨이 울렸습니다. 먼저 중국인이 통역을 해줄수 있느냐고 하여 그렇다고 하자 어떤 여자분이 받아서 서귀포의료원이라면서 중국인의 가이드냐고 먼저 물었습니다. 그래서 가이드가 아니라 중앙일보에서하는 통역자원봉사인 BBB운동 회원이라고 하자 중국인이 가슴통증을 호소하는것 같은데 증상을 모르겠다는 것이었습니다. 그래서 환자의 보호자라고하는 중국인과 통화를 통해 환자가 가슴이 답답하고 호흡이 곤란하다는 증상을 알려 주었습니다. 간호사분은 환자가 왼쪽가슴을 건드리면 소리를 지르며 통증을 호소하는데 어떤 통증이냐고 다시 물었으나 역시 가슴이 답답하여서 그런다고만 하였습니다. 간호사가 의사와 통화하는 듯한 소리가 들렸고 전화는 끝났습니다.
2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.
자던 중이었으나 의료원이라는 소리에 정신이 번쩍났습니다. 환자가 적절한 조치를 받고 회복되었기를 바라며 설사 외국여행 중에 가이드가 있다고 해도 24시간 같이 있을 수 없으므로 휴대폰을 통해 24시간 동안 항상 대기하고 있는 BBB운동의 의의와 중요성을 다시한번 깨닫는 계기가 되었습니다.
0:15분 잠을 자고 있는데 핸드폰 벨이 울렸습니다. 먼저 중국인이 통역을 해줄수 있느냐고 하여 그렇다고 하자 어떤 여자분이 받아서 서귀포의료원이라면서 중국인의 가이드냐고 먼저 물었습니다. 그래서 가이드가 아니라 중앙일보에서하는 통역자원봉사인 BBB운동 회원이라고 하자 중국인이 가슴통증을 호소하는것 같은데 증상을 모르겠다는 것이었습니다. 그래서 환자의 보호자라고하는 중국인과 통화를 통해 환자가 가슴이 답답하고 호흡이 곤란하다는 증상을 알려 주었습니다. 간호사분은 환자가 왼쪽가슴을 건드리면 소리를 지르며 통증을 호소하는데 어떤 통증이냐고 다시 물었으나 역시 가슴이 답답하여서 그런다고만 하였습니다. 간호사가 의사와 통화하는 듯한 소리가 들렸고 전화는 끝났습니다.
2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.
자던 중이었으나 의료원이라는 소리에 정신이 번쩍났습니다. 환자가 적절한 조치를 받고 회복되었기를 바라며 설사 외국여행 중에 가이드가 있다고 해도 24시간 같이 있을 수 없으므로 휴대폰을 통해 24시간 동안 항상 대기하고 있는 BBB운동의 의의와 중요성을 다시한번 깨닫는 계기가 되었습니다.