김oo / undefined

2009.05.25

첫 독어 통역봉사

#기타#기타
요청내용 : 은행에서 전화를 받았습니다. 독일 손님이 영어로 대화가 안된다고 전화를 하셨더라고요. 그런데 바꿔주신다고 대기하고 있는데 무슨 소리가 나서 열심히 독어로 "여보세요? 여보세요?" 했는데... 다시 은행원 목소리가 들리고 손님이 전화를 안 받으시겠다고 한다고 하고 끊었습니다. 처음으로 통과된 전화인데 (전에는 누가 먼저 받으셨는지 받으면 끊어지더라고^^;) 긴장되더군요 과연 무슨 사연일까 하고... 아무런 사전 준비 없이 누군가를 도와줘야 한다는게 부담이 되더라고요 도움을 줄수 있어야 하는데 하면서요... 아쉽지만... 다음에는 좀 들 떨리겠죠^^