설oo / undefined
2009.05.31자기소개
요청내용 : 오랫만에 받아본 bbb전화였습니다.
통역내용인즉 한국남자분이셨는데, 중국여자분과의 통역을 요청하셨습니다.
중국여자분께서는 막 한국에 오셔서 한마디의 한국말도 할수없다고하셨고,
현재 본인있는위치가 서울인지 물어보셨고,
남자분의 직업과 남자분 부모님에 관한 내용을 통역 요청하셨고 남자분께서는
간단하게 말씀해주셨고, 중국여자분께서는 더 상세히 알고싶어하시는거같았지만,
남자분께서 천천히 알아가자고 하셨습니다.
막 한국에 오신 중국여자분과 한국남자분의 통역봉사였습니다.
급한 일이 아니라 서로를 알아가기위한 기초단계의 통역이었는데,
외국인과의 만남을 어려워하지않고 서로 긍정적으로 말씀하시는 두분의 만남이
좋아보였습니다.