조oo / undefined

2009.06.06

택시 운전사의 전화

#기타#기타
요청내용 : 택시기사아저씨께서 통역요청 전화를 주셨습니다. 외국인 손님이 택시에 타셨는데 목적지를 알려달라는 내용이었어요. 전화를 받아보니 어디로 가고싶다고 하긴 하는데 발음이 정확하지가 않더라구요. 영어통역봉사 쪽으로 연락을 주시긴 하셨는데 그 외국인은 간단한 영어밖에 구사하지 못하였고 영어사용국가 사람은 아닌듯 하였어요. 여러번 되물은 후에 그분이 부평역으로 간다는걸 알수있었고 택시기사 아저씨께 전해드렸습니다. 간단한 통역요청이었지만 그분의 발음이나 영어가 부정확해 조금은 긴장했던 통화였습니다.