한oo / undefined

* 김현남(중국어) 회원님께서 전화로 알려주신 통역 사례입니다. 요청내용 : 제주도 택시 기사님에게 온 전화입니다. 중국인 손님이 배에서 막 내린 상태였고, 오후 7시에 다시 출발하는 스케쥴이었습니다. 그 사이에 쇼핑을 하거나, 유명 음식점에 가거나 관광을 하고 싶은데, 같이 이동했다가 4시 반까지 다시 돌아올 수 있냐고 물었습니다. 운전사는 그렇게 할 수 있지만, 요금은 십만원이라고 하자 관광객은 그렇다면 그냥 시내까지 나가는 건 얼마인지 다시 물었습니다. 택시 기사님은 7천원이라고 전했고 관광객은 그냥 시내까지만 데려다 달라고 하였습니다. 이를 기사님에게 잘 전달하고 통역을 마쳤습니다.