한oo / undefined
2009.06.10예금을 하고 싶어요
* 남재연(일어) 회원님께서 전화로 알려주신 통역 사례입니다.
요청내용 : 저축은행 직원의 전화로 일본인과의 통역을 요청하셨습니다. 이야기를 들어보니 예전에 저축은행에 예금했던 것이 있는데, 연장해서 계속 예금을 하고 싶다고 했습니다. 이를 직원에게 전하니, 은행 계좌를 다시 활성화하려면 6개월이 지나야 한다고 하였습니다. 이를 듣고 외국인은 돈을 모두 현금으로 인출하겠다 하였고 이를 직원에게 전달한 후 통역을 마쳤습니다.