이oo / undefined
2009.06.13일본어 통역봉사 사례
요청내용 : 어떤 일본분이 인터넷으로 검색하여 bbb를 알고 전화를 주셨습니다. 지난 번에 한국에 갔을 때 사기를 당한 거 같은데 이걸 어떻게 해결해야 할 지를 물어보셨습니다. 다만 제가 밖이라 뭔가 검색을 해 주거나 알아볼 형편도 안 되고 내용이 당황스러워서 죄송하다고 하고 말았습니다. 사기를 당한 건 경찰쪽에 말하거나.. 하서야 할 거 같습니다. 도움되지 못해서 죄송합니다. 라구요. 제가 통역봉사를 단지 말만 한다고 생각하고 있었나.. 관광같은 거나 길 찾는 것정도는 그래도 좀 했는데 이런 식의 사건이 생겼을 때 어디로 연결해 주면 좋을 지는 생각 안 해 봤네요. 좀 찝찝했어요. 사실이 어쨌든간에 일단은 경찰이든 뭐든 연결해서 얘기를 해야 할 문제인데 말이죠;; 앞으로 한국에 대한 인상이 나쁜 채로 살아가게 하면 안 되잖아요. 조금 아쉬웠습니다.