김oo / undefined

6. 16. 13:25경 그 동안 전화기에서 잘 뜨지 않았던 BBB통역봉사센터 전화번호로 전화가 떠서 반가운 마음에 전화를 받았더니 제주도에 살고 계시는 분이라고 하면서 협죽도라는 나무를 아느냐고 물어서 왜 그러느내고 물었더니 제주도에 외국인이 관광을 와서 협죽도라는 나무를 자꾸 만지려고 하는데 그 나무는 옷 나무와 유사하게 독을 가지고 있는 나무로 나무를 만지는 사람은 독에 감염이 되어서 건강에 치명적일수 있는데 잘 모르는 관광객이 보기에 이쁘다고 자꾸 만지려고 하여서 만지지 못하게 우리말로 하였더니 왜 만지지 못하게 하느냐고 하면서 신경질적으로 화를 낸다고 하면서 전화가 왔습니다. 그래서 외국인 관광객과 통화를 하니 자신은 유럽에서 온 관광객이며 이름은 제레미(Jerremy) 인데 여기 있는 아주머니가 자꾸 나무를 만지지 못하게 한다고 하면서 불평을 하여, 아주머니(양염심) 설명 내용대로 나무에는 독이 있어서 만지면 독에 감염이 되어서 건강에 치명적이 될 수 있다고 설명을 하자, 진심으로 고맙다는 인사를 하고 그 친절에 감사하다는 내용으로 인사를 하여 제주도에 살고 있는 아주머니 양영심에게 전달해 주었더니 말이 통하지 않아서 친절을 배풀고도 나쁜 사람 취급 당할 상황에 BBB통역 센타를 통하여 자신의 뜻을 정확히 전달 할 수 있어서 참으로 좋은 경험을 하였으며, 감사하다는 후문..... 양영심 아주머니 왈 제주도에 오시면 협죽도라는 나무는 절대 만지지 말라는 내용 입니다. 나무 진액에 독이 들어 있답니다. BBB통역회원분들 참고 하시기 바랍니다...... 회원 여러분 좋은 하루 되시기를.....