신oo / undefined

2009.06.18

중국부인 만두가게

#기타#기타
요청내용 :중국 부인이 만두를 잘 만들어서 만두 가게를 열려고 함! 남자분이 전화 해서 중국 부인 솜시가 좋아서 ,만두 가게를 하려고 한다 하셨다. 2가지 통역을 부탁하셨다. (1)만두를 많은 손님이 오면 제때제때 만들수 있는지 물어 봐 달라고 했다. (2)자기 부인이 성격이 있는데 , 만두 가게를 열면 절대 손님 앞에서 둘 부부간의 언쟁을 보이면 안 된다는 다짐을 받기를 부탁했다. 부인은 이에 대한 답을 하며 , 남편도 종업원 앞에서 자신을 업수이 여기지 말아야 한다고 말했다. 중국인이라고 낮춰 보는 종업원이므로 남편이 아내를 존중 해 줘야 한다며 그대로 일러 달라 해서 그대로 전달해 주었다. 부부간에 가게를 열면 부디 잘 조화롭게 번창하길 바라는 마음이다!