한oo / undefined
2009.06.20차 정비소에서~
미국 여자분: 차 정비소인데 에어컨이 문제 있어서 왔는데 비용이 얼마인지 궁금하다.
저번에 히터두 고장났었는데 이번에 에어컨이 문제다.
더운날씨 질색이라 계속 나오는 에어컨이 좋긴 하지만 너무 춥다.
정비소직원: ㅇ ㅏ~ 이분 내용은 대충 알겠는데요.
이분이 계속 차정비를 이곳에서 하셔서 상황은 대충 다 알고 있어요.
통역 요청을 하는건 한달뒤면 이분이 미국으로 완전 귀국하는 걸로 알고있는데 13만원이 들어갈지도 모르는 수리를 할필요가 있을까 해서.. 한달만 임시방편으로 쓸수있게 무상으로 서비스해드리고 싶은데 그말을 잘 못하겠다.
미국여자분: 13만원이요? 저돈 없어요 ^-^; 여기사 산이라 평소에도 그렇게 더운건 아니지만 ~~ (등등 개인얘기를 매우 많이 하셨어요 ^-^;;) 그럼 정비공에서 아무것도 해주지 말아달라고 말해주세요. 괜히 건드렸다가 한달만 쓸껀데 나오던 에어컨도 안나오겠어요.여름에 추우면 좋죠 뭐~
여자분이 참 친구처럼 개인얘기를 많이 하셔서 재미있었던 통역 봉사였네요 ^-^