원oo / undefined
2009.06.27태국어인데 중국어 봉사로 잘 못 걸려온 전화
요청내용 : 아침 6시 10분경 bbb 전화가 왔습니다.
얼떨결에 잠결에 받은데다가 한국인 요청자께서 너무 한국어를 빨리 말씀하셔서
어디서 전화 하셨다고는 못 들었습니다.
우선 어디서 왔냐고 , 몇번 버스 타고 어디로 가냐고 물어봐 달라고 하셨습니다.
제가 중국어로 물어보니,외국인이 영어로 답했습니다.
그래서 저도 영어로 어느 사람이냐 물어봤더니, 태국 사람이라고 하셨습니다.
Thailand라는 단어를 한국 요청자께서 알아들으셔서 ,
태국어 봉사 번호인 14번으로 다시 전화를 한다면서 봉사를 마쳤습니다.
아마도 그분을 중국사람으로 착각하시고 중국어로 전화 주신거 같았습니다 ^^