박oo / undefined
2002.06.13동대문 밀레오레에서의 의류교환에 대한 통역
1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
오전 9시 43분에 전화가 왔다. 동대문의류상가인데 주인 아저씨께서 통역을 도와달라고 하셨다.
내용은 일본인이 티셔츠를 20장 사셨는데 그 가운데 2장을 손님은 파란색의 XL사이즈로 사길 원하시는데
L사이즈만 있고 XL사이즈로는 회색이 2장 있다고 하였다. (파란색티셔츠와 같은 디자인으로)
그래서 일본인 관광객에게 그렇게 말씀드렸더니 일본인은 그러면 회색은 마음에 들지 않아
파란색 LARGE사이즈로 하시겠다고 하셔서 친절히 통역을 해 드렸더니 주인아저씨께서 매우
감사하다고 말씀하셔서 또 도움이 필요하시면 연락을 주십시오라고 말하고 끊었다.
2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.