신oo / undefined

1. 통역요청자: 노동부 전주고용안정센터 여직원, 태국인 위티야씨 2. 통역일시: 2009-07-13 13:40 ~ 13:48 3. 통역내용: 태국인 위티야씨가 근무처 변경을 해야 하는데 새로 근무할 곳이 익산에 위치한 업체라서 사장님이 익산버스터미널까지 나올테니까 전주터미널에서 버스를 타고 익산터미널로 가면 된다는 내용을 통역해 드렸습니다. 태국인 위티야씨는 고용허가제를 통해 입국한 근로자로서 아직 한국어가 익숙하지 않고 이쪽 지리에도 밝지 못하다고 하셔서 전주터미널까지 한국분이 1명 동행해서 안내해 주기로 약속했고 노동부 담당자분께 익산의 업체 사장님과 통화할 때 이분의 옷차림새라든가 인상착의 등을 설명해 주시면 그쪽에서 만나기 더 쉬울 거라고 안내해 드렸습니다. 마지막으로 혹시 그 업체 사장님께서 통역하실 내용이 있으면 저희 bbb 자원봉사 전화를 이용해 달라는 내용까지 전달해 드렸습니다.