이oo / undefined

2009.07.15

살안에 파고든 발톱 이야기 전달

#기타#기타
요청내용 : 7월 13일 저녁 7시쯤 요청받은 전화입니다. 중국인 여성분이 살안에 발톱이 파고드는 증세가 있어 같이 있는 한국인 남성분께 약국에서 어떤 약을 처방받아야 하는지 혹은 병원에 가야할지를 표현하는데 이 상황에 대한 의사소통이 되지 않아 저에게 부탁한 것 같습니다. 그런데 막상 한국인 남성분께 여성분의 상황을 설명하니 잘 알고 계시더라고요... 제가 정확한 상황을 이해하지 못해 힘들었습니다. 그래도 마지막에 한국인 남성분이 정말 감사하다고 하시며 끊었을때 보람이 느껴졌습니다 ^^