정oo / undefined

2009.07.23

7th story

#기타#기타
1. 통역 요청 장소 : 택시 2. 통역 요청 일시 : 09.7.23 새벽 12:40 3. 통역 진행 내용 통 역 -> 의뢰인(택시 기사) : BBBKOREA 통역 봉사자입니다. 무엇을 도와드릴까요? 의뢰인(택시 기사) -> 통역 : 외국인 손님 행선지가 어디인지 물어봐 주세요. 통 역 -> 외국인 : 안녕하세요 통역 자원봉사자입니다. 행선지가 어디이신가요? 외국인 -> 통역 : 2호선 신도림 역에서 3정거장 더 떨어진 곳이요 통역 -> 외국인 : 정확히 목적지가 어디이신지 이해가 가지 않습니다. 상호명이나 알고 계신 주소지 혹은 전철역 이름을 알려주세요. 외국인 -> 통역 : 2호선 신도림역 근처 가서 네비게이션 보면 제가 찾을 수 있어요. 통역 -> 의뢰인(택시 기사) : 신도림 역 근처까지 가주시고 거기서부터 네비게이션보면 손님이 행선지 찾을 수 있다고 하십니다. 의뢰인(택시 기사) -> 통역 : 예 알겠습니다. 신도림역 근처가서 못찾으면 어떻게 하죠? 통역 -> 의뢰인(택시 기사) : 다시 BBB로 전화 주시면 제가 다시 통역 연결은 되지 않지만 다른 통역 자원봉사자께서 도움 주실 겁니다. 의뢰인(택시 기사) -> 통역 : 예 알겠습니다.