한oo / undefined
2009.07.27짐을 맡길 수 있는지 통역 요청
* 최종오(독어, 영어) 회원님께서 이메일로 알려주신 통역 사례입니다.
요청내용 :
- 지난 7월 15일 오후 2시 25분경 보령시 민박집에서 싱가폴 여행객이
투숙후 Check Out 하는 과정에서 현재시간에 Check Out 은 하되
짐은 5시까지 놔두었다가 찾아가겠다는 내용인데 Front Desk요원과
통역이 안되어 설명해준 내용입니다.
- 2009년 7월 27일 04시 48분에 외국인을 태우고 삼성동에서 인천공항까지
가는 택시 기사는 승객이 대략 요금이 얼마나 나오냐고 물어서 메타요금이
얼마이고 추가하여 Toll Gate 에서 고속도로 통행료 7500원을 내야하는데
이 설명을 부탁하여 승객에게 설명해주어 이해시킨 활동임