이oo / undefined
2009.07.28전문통역사 요청에 대한 안내필요
요청내용 :금일 서울소재 호텔에서 연락을 받았습니다. 다름아닌 통역봉사요청이었는데요, 투숙객이 한국 체류동안 계속 같이 다니면서 통역을 해줄수 있는 사람을 찾는다는 연락이었습니다. 저의 경우만 해도 이런요청을 서너번 받은적이 있어서 바로 BBB 사무국 전화번호를 알려드렸는데, 이런 요청들로 인해 저희 봉사자분들보다 아마 바쁘신 사무국직원분들이 더 바쁘시지 않을까 우려되네요.
예전엔 외국분이 직접 전화주셔서 같은 요청을 하셔서(그때 독립영화 감독이라고 소개하더구요. 한국에서 영화찍을 1주일간 통역해줄 사람을 찾는다는....) 똑같이 사무국에 관련사항을 도와주실수 있는지 확인하고 연결해드렸는데, 이런 요청들이 지속적으로 늘어간다면 BBB 에서도 관련 대책을 준비하는것도 필요할것 같습니다. 그냥 사무국으로 연락을 해드리면 될런지요?