오oo / undefined

2009.08.24

노동부에서 걸려온 전화

#기타#기타
요청내용 : 노동부에서 원어민 강사에 관련된 문제로 통역을 요청했습니다. 내용은 언제부터 이 일을 했는지, 근무시간은 어떻게 되는지, 이 일을 하기 전에는 뭘했는지, 교육을 받았다는데 어디서 어떤 교육을 받았는 지, 최근 오후 1시부터 출근을 했는데 왜 그렇게 출근을 했는 지, 허락은 받은 것인지, 월요일에도 오후1시에 출근한 걸로 알고 있는데 사실인지 등을 물어봤습니다. 그래서 통역해 줬습니다. 처음부터 이 원어민 강사가 어떤 상황에 있는 건지 알고 통역했으면 더 통역이 잘 되었을 거라는 생각을 해봅니다!^^