김oo / undefined

요청내용 :오랫만에 어제 오후에 숙박업소의 종업원(?)으로 부터 통역 의뢰를 받았습니다. 일본인 손님들이 무슨말씀을 하시는지 모르겠다고 하면서 저에게 통역을 부탁을 해서 파악한 결과,,,일본인 손님들이 해당 숙박업소에 4일간 머무를 예정인데 방안에 있는 냉장고의 음료수(쥬스)가 문제의 발단 이었습니다. 보통 호텔의 경우 냉장고에 비치되어 있는 음료수,주류,안주등은 나중에 check-out할때 정산(유료) 하는 걸로알고 있는데 아마도 일본인 손님들이 해당 숙박업소에서도 동일하다고 생각 했던것 같아요. 그런데 냉장고 안의 쥬스가 공짜다 라는것을 뒤늦게 알고서 나머지 넣지 않은 공짜 쥬스를 달라고 하는 내용이었습니다. 아마도 청소하는 분들이 쥬스를 냉장고 안에 채워넣지 않은것 같아요..그래서 종업원 한테 나머지 채워넣지 않은 쥬스를 드리라고 전달해 주었습니다. 그리고 추가로 공짜로 나오는 음료수나 다른것 있으면 넉넉히 드리라고 말씀드렸습니다. 감사합니다