신oo / undefined

1. 요청자: 신흥기업 최인규 사장님, 태국인 몬트리씨 2. 요청시각: 13:23 ~ 13:49 (16:47) 3. 통역내용: 아래의 신병근님 통역사례와 이어지는 내용입니다. 업체 신흥기업에서 근무중인 태국인 몬트리씨가 가슴이 아파서 본국으로 치료차 3개월간 휴가를 요청하였습니다. 사장님께서는 일단 한국에서 치료할 수 있는 병이라면 여기서 검사를 받은 뒤 치료받을 것을 제안했으나 몬트리씨는 부모님께서 자기 병때문에 많이 걱정하시기 때문에 본국에서 치료받기를 원해서 휴가를 요청했습니다. 휴가 일자는 9월 15일부터 12월 15일까지 3개월을 준다고 했으며 회사 근무는 9월 10일까지만 근무하고 그 이후 며칠동안 출국 준비를 하겠다고 해서 사장님께 말씀드렸습니다. 또 휴가 당일 외국인 혼자 버스를 타고 인천공항으로 가서 출국 수속을 밟아야 하기 때문에 반드시 그 전에 비행기 티켓을 발권 받으시고 관할 출입국 사무소에 가셔서 재입국 비자신청을 하셔야 문제없이 외국인이 제대로 휴가를 다녀올 수 있다고 자세하게 안내했습니다. 그리고 3개월 이전에라도 병세가 많이 나아져서 조기에 근무가 가능하면 바로 회사에 알려서 귀국일을 변경해서 입국하도록 안내했습니다. 그리고 사장님께서 혹시라도 외국인 몬트리씨가 본국에서 돌아오지 못했을 경우 어떻게 해야 하냐고 물어보셔서 본국에 중도출국한 것으로 관할 고용지원센터에 신고를 하고 다시 새로운 인원을 추천받으면 된다고 설명했습니다.