곽oo / undefined

2009.08.27

KTX와 가방

#기타#기타
요청내용 : 부산역 안내에서 온 전화였습니다. 일본인 손님이 가져온 수트케이스가 너무 커서 KTX 객실 선반에는 올릴 수 없고, 객실 사이의 화물칸에 보관할 수는 있으나 분실 등 보안상의 문제가 있고, KTX 특송을 이용할 수도 있으나 현재 타고자 하는 열차에는 실을 수 없고 다음 열차로 보낼 수 있으니 짐과 같이 가고져한다면 다음 열차를 이용해야 한다는 것을 차분하게 이야기하며 일본인 손님에게 통역을 부탁하는 내용이었습다. 사정을 아주 조리있게 설명하여 주어서 어려움없이 그대로 통역하였더니 일본인이 잘 알았다며 아주 고마워하였습니다.