김oo / undefined

2009.09.25

오랜만에 연결됐습니다

#기타#기타
요청내용 : 정말 오랜만에 연결된 bbb 전화,, 부푼마음으로 받았지만 아쉽게도 도움을 줄수는 없었습니다. 전화주신분은 한국남자분이신데 연인인 중국여성과 의사소통이 되지 않아 답답해하고 계셨습니다. 두분이 같이 있었으면 제가 도움을 드릴수 있었을텐데 일단 만나자는 말조차도 하지 못하고 계신상황이라 개인적으로 그 중국분 연락처를 받아서 이쪽 남자분 의사를 전해드릴수 밖에 없는상황이라 아쉽지만 정중히 양해를 구하고 다음에 혹시 두분이 자릴 같이 하게 된다면 도와드리기로 하고 통화를 마무리 하였습니다. 이제 중국어 학원에 나간지 이틀됐다시면서 입이 안떨어진다는 그분이 참 안타까웠습니다. 전에도 이런 비슷한 경우가 있어 상대방 전화번호를 받아서 개인적으로 도와드린적이 있었는데 자꾸 그러면 저도 힘들것 같아서.. 이런경우에 제가 그 중국인 번호를 받아서 개인적으로라도 통역을 해주는게 나을까요? 어떤식으로 대처를 해야하는지 좀 난감한 전화였습니다.