한oo / undefined
2009.10.01신종플루 검사 받은 외국인
요청인 : 대학병원의 의사선생님
요청날짜 :
요청내용 : 대학병원에서 두번 전화가 걸려왔습니다. 신종플루가 유행이여서인지, 대학병원에서만 두번 왔었습니다.
첫번째 케이스에서는 의사선생님께서 치료비와 구체적인 검사에 관한 내용을 설명해주어야 하는데,
외국인이 정확히 알아듣는지 알고자 통역을 요청하셨습니다.
두번째 케이스에서는 비슷한 상황에서 핸드폰 번호가 없는 외국인에게 검사사실을 통보할 방편이 없냐는
문의를 해달라는 의사선생님의 요청이셨습니다.
두 경우 모두 의사선생님께서 저에게 하시고 싶은 말을 전해주셨고, 제가 이를 외국인에게 통역해드렸습니다.
신종플루 때문에 병원에서 전화가 오는것 같은데 회원여러분들은 안전한 추석보내세요 :)
기타사항 :