박oo / undefined

2009.10.11

추석의 동생네 집에 가야한다...

#기타#기타
요청내용 : 한국 남편분께서 제 아내와 같이 외지에 나와있는데 굳이 서울로 가야한다고 한다.. 그럴려면 아에 밀리는 이곳 까지 나오지 말고 다른 곳에 가서 놀면 되는데 왜 그럴까? 하고 번역을 의뢰... 이유를 물어보니 자기 동생이 서울에 있는데 자기는 추석때 처가집 가야하니 미리 얼굴을 볼려고 한다고 하여 그대로 번역하여 남편에게 전달하였습니다