홍oo / undefined

2009.10.16

한국에서의 마지막 밤

#기타#기타
요청내용 : 자정을 조금 넘긴 밤에 파출소에서 술집으로 출동한 여 경찰관으로부터 통역을 부탁받았다. 이집트 청년 네명이서 술집앞에서 술을 마시고 있어 주인이 영업 방해받고 위협을 느낀다고 경찰에 신고한 것이다. 통화해 보니 영어 의사 표현이 분명하나 혀가 약간 꼬불어져 말하는 걸 들으니 술을 마신 건 확실했다. 다음 날 피지로 떠난 다고 그래서 한국에서의 마지막 밤을 기념하기 위해 친구 네명이 술을 마시고 있다고 했다. 그래서 술집 주인의 우려를 전하고 협조를 부탁했다. 아마도 외국인 노동자들인 것 같은 데 아직 우리 네 관습을 잘 몰라 벌어진 일 같았다.