박oo / undefined
2009.10.17택시 통역 봉사
요청내용 :10월 17일 토요일 오후 1시 25분경에 BBB 통역 봉사 요청 전화가 걸려왔습니다. 오랜만에 걸려온전화여서 반가웠습니다.
택시에서 일본인 승객을 태웠는데 통역을 해달라고 하셨습니다.
일본인 승객분께서는 워커힐호텔로 2시까지 가 달라고 말씀하셔서 통역해 드렸더니
2시까지는 빠듯할것 같다고 기사님께서 말씀하셔서 일본분께 다시 통역해 드렸습니다.
일본분께서 워커힐 전화번호를 알 수 있냐고 하셔서 기사님께 다시 말씀드려보니
기사님께서 114에 전화해서 자신이 알려주겠다고 하셨습니다.
간단한 내용의 통역봉사였습니다.
그러나 우선 택시에서 스피커폰으로 전화를 하셔서 라디오소리와 네비게이션소리에다가
기사님과 일본분 두분 다 한꺼번에 말씀들을 하셔서 잘들리지 않아서 힘들었습니다.
그래도 통역을 해드려서 문제를 해결했습니다.