한oo / undefined
2009.10.23병원에서
*기우탁(불어) 봉사자님께서 전화로 알려주신 통역봉사이야기입니다.
요청내용 : 2009.10.21 오후 2시
서울 성모병원 소화기 내과에서 전화가 걸려왔다.
프랑스인 환자가 간질환으로 일주일 동안 입원 후 퇴원을 하려고 하는데, 퇴원절차에 대한 통역을 부탁하였다. 의사는 다시 병원을 방문하는 날짜를 전해줄 것과 필요한 약을 수령하기 위해 다음 방문시 담당의사 이름과 약 복용방법 등의 환자에 대한 안내를 상세하게 통역해줄 것을 요청하였다. 프랑스인 환자는 통역에 만족을 느끼면서 실행하겠다고 즐거운 마음으로 대답하였고, 봉사를 성공적으로 수행하였음.