민oo / undefined
2009.10.24백화점 직원으로 부터 온 요청전화
요청내용 :백화점 매장 직원께서 전화를 하셔서 통역을 요청하셨습니다.
내용인즉, 중국 손님이 오셔서 한 코트의 여러 색상을 보고싶다고 하셨는데 현재로서 구비된 색상은 한종류 뿐이어서 다른 색상을 다른 매장이나 공장에서 주문할 수 없냐는 이야기가 오가다가 주문은 가능 하지만 중국 손님의 출국일이 멀지 않아 다른코트를 주문 해서 구입하기까지는 시간이 늦은 관계로 구매가 성사되지 않았습니다. 전체적으로 원활한 진행이었고 합의점을 찾았기 때문에 통역에 대해서는 수혜자가 만족하였다고 생각합니다.