신oo / undefined

2009.11.07

중국인 부인의 통역요청

#기타#기타
요청내용 : 국제결혼을 하신 부부인듯하였습니다 전화를 받자 중국 부인되시는 분이 받았고 신랑 분께 한국어로 통역을 해달라고 하셨습니다 자기를 데리고 집을 가는건지, 차 시간은 몇시인지 들을 물으셨고 그 내용들을 신랑분께 전해드렸고 고맙다고 만족해하시며 끊었습니다 어떻게 보면 이런 간단한 몇마디 통역을 해주었다는게 남들이 본다면 쉬워보이고 아무렇지 않을 수 있으나 비록 능숙한 중국어는 아니어도 제가 알고있는 회화실력으로 누군가에게 도움을 주어 그 분이 만족하시는 모습을 목소리로나마 들으니 너무 뿌듯하였고 그 하루가 기분이 좋아져 제가 오히려 감사했습니다