박oo / undefined
2009.11.10자동차 배터리 방전
아침 10시경 장장 15분간 진행되었던 통역이었습니다.
통역을 원하는 분은 인도계 사람이었고 자동차가 방전되어 보험회사 직원분을 부른 상태였습니다.
문제는 인도분의 자동차에 문제가 있어 단순히 충전만으로는 충분하지 않았습니다.
저는 보험회사직원분이 설명하는 상태를 인도분께 전했고 또한 인도분 또한 여러가지 질문을 하셨기에
보험회사분께 전했습니다. 생각보다 수리비가 많이 나와서 인도분께서 걱정하는 눈치였습니다.
처음에 2분가량 단순히 충전만 하면 된다고 통역을 하고 난 뒤에 전화를 끊었었습니다.
하지만 한 1분정도 뒤에 다시 전화가 걸려 왔었습니다. 이전의 BBB 같았더라면 다른 봉사자에게 전화가 걸려
다시 상황 설명을 해야했겠지만 이번 같은 경우 다시 제가 전화를 받을 수 있어서 저나 상대방에게나 불편함을
덜 수 있었던 것 같습니다. 이런 기회를 주신 BBB에 감사드립니다!!