김oo / undefined

요청내용 : 여보세요!.... 부르트스 전화를 사용 하기에 운전중이라 무심코 통화버튼을 누르며 발신인을 확인 하니 "반가운 BBB 운동 본부" 얼른 말을 바꾸어, 네, BBB 태국어 통역입니다 무엇을 도와 드릴까요? 하며 길 한쪽으로 차를 세웠습니다. 예, 태국인과 같이 근무하는 사람인데 어제 회식을 할때 태국사람이 무언가 얘기하고 싶은게 있는듯 한데 말이 안 통해서요, 통역 좀 부탁 하려고요. 우선)첫번째 일은 힘 들지 않은지? 두번째 근무중 애로 사항은 없는지? 세번째 필요한 사항 또는 요구사항이 있는지? 기타 말하고 싶은게 있으면 이렇게 통역이 있을때 모두 말 해 주었으면 하네요. 비교적 태국인을 이해하며 대화하고자하는 적극적인 직원임을 느끼며 태국인을 바꾸어 이야기 해보니 아무 문제가 없고 애로사항 요구사항도 없다 하네요 한국에서 일 한지 1년 조금 넘었고 돼지 키우는 농장 일이지만 즐겁게 일 하고 있고 별로 어려운점이 없다네요. 밝은 표정의 태국인의 현 심정을 그대로 통역 해 주니 그직원도 고마와하며 언제든 어려운일이 생기면 주저하지 말고 이야기 해 주세요.하며 저는 관리직원이라 농장 내에서 같이 일은 하고 있지 않지만 애로사항은 얼마든지 해결해 줄수있노라고 전하며 통역을 마친 사례임