신oo / undefined

1. 요청하신 분: 박지현 선생님, 태국인 둥티와 씨, 까이씨 2. 통역시간 10:49 ~ 11:02(13:47) 3. 통역내용 서울아산병원 신장내과 박지현 선생님이 태국인 둥티와씨에게 내일 받을 수술에 대해서 설명을 부탁하셨다. 보호자 까이씨와 얘기를 했는데 현재 환자 상태는 신부전이 진행되고 있어서 정기적으로 신장투석을 받아야 한다고 했으며 내일 받을 수술은 현재 왼쪽 어깨에 있는 신장투석관을 왼쪽 팔로 옮기는 수술이라고 했다. 내일 수술을 위해 밤 12시 이후로는 절대 금식이고 수술이 끝난 뒤에도 2개월간은 기존의 어깨에 있는 투석관을 사용할 예정이라고 알려줬다. 그리고 병원비는 현재까지 40만원정도 나왔으나 이분들이 불법체류자이기 때문에 병원이 부담하는 걸로 처리할 예정이라고 설명해주니 정말 고맙다고 답했다.