전oo / undefined

요청내용 :이번 활동은 10월에 있었던 봉사활동인데요...정확한 날짜기 기억이 안나네요. 활동직후 바로 봉사이야기를 써야했는데...죄송하구여. 어느 부부의 이야기인데요. 부부싸움인데...(저는 참 이런 통역을 많이 하네요...ㅠㅠ)남편분이 통역을 요청하셨습니다. 와이프가 부부싸움후에 가끔 가출을 해서 걱정이라고 그래서 혹시나 사고가 나면 안되기에 중국 부모님께서도 걱정을 하시고 다시는 그런일이 없었으면 한다는 내용이었습니다. 그러던 중 핸드폰 배터리가 없어진 바람에 끊겼는데요. 그 분이 전화를하셨는데 다시 저에게 연결이 되더라구요. 이번엔 저의 아내(중국교포 3세)와 통역보다는 거의 상담식으로 통역요청자의 와이프인 중국인 여성분과 대화를 나누면서 서로 화해를 유도를 했고 전화를 마친 후에는 두 부부가 서로 포옹을 하게하는 재치있는 통역봉사를 했답니다. 그런데...신기했던 건 통역 시간이 30분 이상을 했었거든요...그 와주에 저의 핸드폰이 5번 정도 끊겼는데 5번 모두 다시 저에게 연결이 되었던 거에요. 그 분들도 신기해 했고, 저 또한 놀래서 뭔가 잘 못 된건이 아닌가...몇일 후에 본부에 전화를 했더니 시스템이 바뀌었더군요...5분이내 인가요? 다시 전화하면 처음 통역한 분에게 연결이 된다는 것을 너무 좋은 것 같더라구요... 예전에 통역을 하다가 이상이 생겨서 끊긴 적이 있었는데...상대방은 다른 분과 자초지정을 다시 설명해야하는 번거러움이 있었을 텐데...올해 참 재미있고, 신기한 경험들을 여러번 한 의미있는 봉사활동이었던 같습니다. 특히...우리 와이프의 통역봉사활동의 내조에 감사드리구요...ㅎㅎㅎㅎ