권oo / undefined

요청내용 : BBB 자원봉사 전화를 받으니, 어느 아저씨께서 어제 차를 태워준 고객분이신데, 어제 그 아저씨께 질문을 한것이 있는데, 아직도 답변을 못 했다며, 어제 한 질문이 무엇인지를 다시한번 물어봐 달라고 요청을 하셨다. 외국 고객분께 어제 차에서 그 아저씨에게 무슨 질문을 하였는지 여쭤보니, "What do you call 칼 in Korea?" 라고 질문을 하셨다고 한다. 난 .. 당황을 하고, 칼?? 칼?? 무슨 단어를 물어보신거지?? 설마 CAR? 이렇게 쉬운 단어를 물어보신건가?? 혼자 고민을 하며, 외국분께 어떻게 spell 하는지를 여쭤보니, "C" "A" "R" 이라고 하신다!! 자동차를 한국어로 어떻게 말하느냐를 물으신거다,, 호기심이 많으신 외국 고객분이신듯 하다. 그리하여, 전화 주신 한국인 아저씨께 전달해 드리고, 아저씨께서 많이 감사하시다며, 연거푸 말씀하시고 전화를 끊었다. 이렇게 즐겁고 소소한 통역으로 다른분을 도운 사실이 너무 감사했다.