최oo / undefined

2009.12.01

며느리가 빨래를 너무 자주해요.

#기타#기타
요청내용 : 아주머니께서 필리핀에서 온 며느님이 계신데 겨울인데도 불구하고 빨래를 너무 자주해서 입을 옷도 없고 전기세도 많이 나오니 세탁을 너무 자주하지 않는것이 좋겠다는 말씀을 전해달라고 부탁하셨습니다. 며느님을 연결하여 여름에는 괜찮지만 지금은 겨울이니 세탁을 너무 자주하지 말고 옷을 몇번 더 입고 세탁할 것을 시어머니께서 원하신다고 말씀드렸습니다. 그러자 알았다고 하시고 앞으로는 세탁을 좀 덜 자주하겠다고 말씀하셔서 그렇게 다시 전해드리겠다고 말씀 드렸습니다. 혹시 다른 하실 말씀이나 어머니께 물어보고 싶은건 없는지 여쭈어보니, 한글을 배우고 싶은데 혹시 어디에서 배울 수 있는지 학교에 다닐 수 있는지 물어봐 달라고 하셨습니다. 다시 어머님과 연결하여 빨래 이야기는 전달해 드렸고 혹시 한글을 배울 수 있는곳이 없는지 궁금해 하신다고 말씀드리니, 근처에 배울곳이 있는데 아직 외국인등록증이 나오지 않아 내년2월부터 학교에 다닐 수 있을것 같다고 말씀하셔서 며느님께 그 사항을 다시 전달해 드리고 통역을 종료하였습니다.