김oo / undefined

2009.12.02

우즈벡아내에 관한 통역 요청

#기타#기타
요청내용 : 조금전에 통화하고 왔습니다. 우즈벡여성분과 결혼을 하셨는데, 한국어학교에 나가지 않고 매일 친구들과 만나고 노는거 같다며 왜 안나가는지 여쭤봐달라고 하셨어요. 여쭤보니 말도안통하는 한국에서 혼자 있기 심심하고 외롭다고하시더라구요... 남편분은 그래도 빨리 한국어를 익혀야 되는게 우선이라고 제발 빠지지 말라고 전해달라고 하셨습니다. 또 여성분이 거짓말을 하고 학교에도 안나간다고 하시더라구요... 그래서 그대로 다 전해드렸고 앞으로 열심히 한국어 배우시기 바란다며 전해드렸습니다. 또한 우즈벡으로 돈이 송금안된다며 이부분도 설명해 달라고 해서 설명해 드렸습니다.