송oo / undefined

요청내용 : 한국인 남자분께서 눈이 내려서 예쁘다는 말을 베트남말로 어떻게 하냐고 물어왔습니다. 곁에 있는 베트남 사람에게 저의 음성을 통해서가 아닌 본인의 입을 통해서 직접 전달 시도를 하고 싶다고 하시더군요. 베트남말로 눈이 내려서 예쁘다는 말의 발음을 알려주었는데 발음 소리 흉내를 따라하기 힘들다고 말씀하셔서 베트남어는 발음을 흉내낼지라도 성조가 있어서 단순 흉내내는 소리로는 알아듣지 못할거라 말씀드렸더니 그런줄은 몰랐다고 하시며 자신의 입을 통해서 간단한 말도 전달할 수 없음을 상당히 아쉬워 하셨습니다. 그리고 통역 봉사를 하는 제가 한국사람인지 베트남 사람인지 궁금해 하셨고 밤 늦은 시간에도 전화로 통역봉사 서비스가 지원되는지 문의 하였습니다. 그래서 지금 전화 받은 사람은 한국사람이고 전화 통역 봉사 서비스는 BBB 대표전화로 요청하시면 언제든지 24시간 서비스를 받을수 있다고 전해 드렸습니다.