서oo / undefined

요청내용 :이태원 기무대에서 전화왔었습니다. 외국인과 통화해 본 결과, 부인(필리핀출신)의 사촌여자분이 3월달쯤 캐나다를 가려고 하는데,(한국서 95년도쯤 공장서 일한 적있다고함) 한국에서의 범죄기록이 있는지 그걸 어떻게 좋게(?) 써달라는지, 기록을 안보이게, 한장의 종이로 써달라고 해서 그 얘기를 전해 준 결과, 본인이 (부인의 사촌여자분) 직접 남영역 근처에 있는 경찰서로 가면 받을 수 있다고 전했더니, 사촌여자분이 지금 필리핀에 있다며 어떻게 안되냐고 해서, 다시 여쭈어보니, 개인사생활 문제기 때문에 본인 아니면 절대 불가능하다고 전해 드렸습니다. 그랬더니, 알겠다고 하고 마무리 했습니다. 제 영어 통역이 도움이 되서 잘 됬으면 좋았지만, 본인이 한국에 없는결과 많은 도움을 못드린거 같아 아쉬웠답니다.