박oo / undefined
2010.01.08경찰서 중국어 통역
요청내용 :경찰서에서 연락이 왔습니다. 중국인 아내분이 한국인남편분이랑 싸우셔서 집을 나가려고 하셨습니다. 남편분이 아내분에게 일단 화를 식히고 밤도 늦었으니 일단 나가지 말라고 전해달라고 하셔서 전해드리고 끊었습니다
중국인 분이 방언이 있으셔서 완벽하게 통역해 드리지 못해서 너무 송구스러웠습니다.
통역은 처음 해보는데 그냥 말하는 것이랑은 다르게 남이 말하는 것을 통역한다는게 생각보다 쉽지 않더라구요.다음부턴 떨지말고 잘 해야겠다는 생각이 들었습니다.