권oo / undefined

2010.01.09

김포 ㄷ-mart 에서 통역 부탁

#기타#기타
요청내용 :2010년 1월 9일 토요일 아침 09시 15분 정도 벨이 힘차게 울려 급히 받아보니 B B B 통역 요청 전화여서 받아보니 김포 E-mart 고객 접수처 안내 아가씨가 일본인 이 무슨 말씀을 하시는지 잘 모르니 부탁드립니다 하였습니다.전화를 바꾸어 보니 일본인 40~50代 남성이었습니다.인사를 나누고 무엇을 도와드릴까요? 하니 E-mart내부 Guide Book 을 부탁합니다 하였습니다. 그래서 다시 안내원을 바꾸니 그러한것은 없는데 어떤것을 원하는지 물어봐달라 하길래 그럼 상품 찌라시는 있지 않습니까? 라고 반문하니 있습니다 하여 제가 일본인 관광객 에게 여쭈어보니 선물용을 지금 자유시간이라서 둘러 보고싶다하여 Guide Book은 없지만 상품 찌라시는 있다하니 옆에있는 안내원으로 부터 찌라시를 한장 받아서 천천히 둘러보시고 좋은 여행되시길 바랍니다 하고 마쳤습니다.